1 00:00:00,792 --> 00:00:04,213 Προηγουμένως στο Gene Roddenberry Τελική σύγκρουση στη Γη 2 00:00:04,630 --> 00:00:05,714 Τι θέλεις; 3 00:00:05,797 --> 00:00:08,425 Αυτός είναι ο κόσμος μας, άνθρωπε. 4 00:00:09,343 --> 00:00:10,511 Όχι δικό σου. 5 00:00:10,636 --> 00:00:13,889 Δεν έχουμε στοιχεία οποιωνδήποτε μεταλλαγμένων που τρέχουν. 6 00:00:14,014 --> 00:00:15,432 Δεν το καταλαβαίνεις; 7 00:00:15,766 --> 00:00:16,892 Είναι εδώ! 8 00:00:16,975 --> 00:00:18,268 Αυτός είναι ένας ανταρτοπόλεμος. 9 00:00:18,352 --> 00:00:21,730 Και θα παραμείνει έτσι, εκτός αν μπορούμε να το πετύχουμε μερικά σκληρά στοιχεία για να αποδείξουμε την υπόθεσή μας. 10 00:00:21,772 --> 00:00:23,273 Ρενέ, έχουμε ένα ζωντανό. 11 00:00:24,983 --> 00:00:26,818 Κάτω τα χέρια από πάνω της. Τώρα. 12 00:00:26,902 --> 00:00:28,820 Δεν καταλαβαίνω την εχθρότητά σου. 13 00:00:28,904 --> 00:00:32,199 I've seen what your species is all about, από κοντά και προσωπικά. 14 00:00:32,282 --> 00:00:34,409 Το είδος μου βοήθησε στο να προστάτευσε το δικό σου. 15 00:00:34,493 --> 00:00:37,371 Τι προσπαθείς να μας πεις, ότι δεν είσαι σαν τους άλλους; 16 00:00:37,412 --> 00:00:39,498 - Ποιοι άλλοι; - Howlyn και Juda. 17 00:00:39,581 --> 00:00:40,832 The Royals. 18 00:00:40,999 --> 00:00:43,418 Είμαστε διαγαλαξιακούς εξερευνητές. 19 00:00:43,502 --> 00:00:45,337 Δεν είμαστε άγριοι. 20 00:00:48,632 --> 00:00:49,842 Γεια σου γιατρέ; 21 00:00:50,008 --> 00:00:51,718 Ναι Λούις. 22 00:00:51,760 --> 00:00:54,304 Μισώ να σε ενοχλώ, αλλά πρέπει να μιλήσουμε. 23 00:00:54,346 --> 00:00:55,556 Σίγουρα το κάνουμε. 24 00:00:55,597 --> 00:00:56,807 Έχω προβλήματα. 25 00:00:57,307 --> 00:00:58,892 Όλο το πρωί είμαι σε συναντήσεις. 26 00:00:59,017 --> 00:01:00,894 Μας κρατάς να κλείσουμε εδώ και δύο εβδομάδες. 27 00:01:00,936 --> 00:01:03,480 - Την τελευταία φορά ήταν μόνο δύο μέρες. - Αυτός ήταν ένας ψευδής συναγερμός. 28 00:01:03,730 --> 00:01:05,899 Η πραγματική αρχαιολογία απαιτεί χρόνο. 29 00:01:05,983 --> 00:01:07,526 Ναι, έτσι είναι και η κατασκευή. 30 00:01:07,568 --> 00:01:09,820 Θέλω να πω, ο δήμαρχος θέλει τη νέα γραμμή μέσα πριν τις εκλογές, 31 00:01:09,903 --> 00:01:11,113 Παίρνω τη μεγάλη ζέστη. 32 00:01:11,154 --> 00:01:12,656 Δεν έχετε βρει ακόμα αρκετές κεφαλές βελών; 33 00:01:12,698 --> 00:01:16,994 Αλλά αυτό θα αλλάξει τα πάντα εδώ. Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 34 00:01:20,205 --> 00:01:22,082 Jeez, ποιος το έφτιαξε αυτό το πράγμα; 35 00:01:22,916 --> 00:01:25,794 Κάποιος που ζει εδώ πριν από τον Κολόμβο. 36 00:01:26,044 --> 00:01:28,630 δεν αναγνωρίζω αυτό το στυλ σκαλίσματος, αλλά... 37 00:01:28,839 --> 00:01:30,507 υπάρχει ένα πρόσωπο στο στολίδι. 38 00:01:30,549 --> 00:01:33,552 - Μοιάζει με την Καλίντα. - Η μυθική φιγούρα; 39 00:01:33,594 --> 00:01:34,761 Η πεθερά μου, 40 00:01:34,887 --> 00:01:37,514 πρόσωπο από πέτρα και λαβίδα που μπορεί να κόψει το ατσάλι. 41 00:01:38,015 --> 00:01:39,933 Εννοώ καμία ασέβεια. 42 00:01:44,313 --> 00:01:45,814 Το είδες αυτό; 43 00:01:50,402 --> 00:01:52,404 Σίγουρα ακούγεται σαν την πεθερά μου. 44 00:02:00,996 --> 00:02:02,623 Επιτρέψτε μου να χειριστώ αυτό το Έγγραφο. 45 00:02:15,177 --> 00:02:16,845 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 46 00:03:15,863 --> 00:03:17,698 Στον εικοστό πρώτο αιώνα, 47 00:03:17,739 --> 00:03:23,245 ένα εξωγήινο είδος γνωστό ως Taelons ήρθε στη Γη με μια υπόσχεση ειρήνης. 48 00:03:23,871 --> 00:03:25,330 Είπαν ψέματα... 49 00:03:25,664 --> 00:03:28,834 Η πραγματική τους ατζέντα ήταν να μας κυριαρχήσουν. 50 00:03:29,209 --> 00:03:32,588 Μετά από χρόνια αγώνα οι Taelons έχουν χαθεί 51 00:03:32,629 --> 00:03:35,591 ζώντας πιο επιθετικά όντα στο πέρασμά τους, 52 00:03:35,632 --> 00:03:37,259 το Atavus. 53 00:03:42,639 --> 00:03:45,559 Συγχρονισμός: Team Trad.EFC www.seriestele.net 54 00:03:46,018 --> 00:03:48,937 Μεταγραφή: Team Trad.EFC www.seriestele.net 55 00:03:50,189 --> 00:03:52,274 Με λένε Ρενέ Πάλμερ. 56 00:03:52,316 --> 00:03:57,613 Η αποστολή μου είναι να σταματήσω αυτό το νέο είδος από την κυριαρχία του πλανήτη μας. 57 00:03:58,197 --> 00:04:01,783 Αυτή είναι η τελική σύγκρουση της Γης. 58 00:04:05,579 --> 00:04:08,332 Σεζόν 5 Επεισόδιο 10 59 00:04:55,462 --> 00:04:56,839 Τι θέλεις; 60 00:04:58,674 --> 00:05:00,676 Τι είναι αυτό το μέρος; 61 00:05:01,802 --> 00:05:03,095 Νέα Υόρκη. 62 00:05:03,554 --> 00:05:06,223 Ο πιο αγαπημένος χώρος για κυνήγι. 63 00:05:07,558 --> 00:05:10,435 Το αποτέλεσμά σας είναι ένα θαύμα που επινοείτε μόνοι σας. 64 00:05:17,651 --> 00:05:20,153 Κι όμως παραμένεις έτσι... 65 00:05:21,613 --> 00:05:23,282 ανεξέλικτη. 66 00:05:27,160 --> 00:05:28,287 Σάιμον; 67 00:05:29,246 --> 00:05:32,958 - Τι έγινε; - Έχω δει έναν Atavus, Ρενέ. 68 00:05:34,001 --> 00:05:37,504 Μπήκε μέσα από αυτές τις καμάρες, μετά αρπάζει... 69 00:05:38,672 --> 00:05:40,257 Η καρδιά του Λούις. 70 00:05:41,967 --> 00:05:43,051 Είναι εντάξει. 71 00:05:43,177 --> 00:05:44,928 Μοιάζουν με πύλες. 72 00:05:46,388 --> 00:05:49,850 Το υπερηχογράφημα τους ενεργοποίησε, και μετά, αλλά... 73 00:05:49,892 --> 00:05:53,979 ήταν αδρανείς από τότε που πέρασε ο εξωγήινος. 74 00:05:55,147 --> 00:05:58,233 - Θα το φροντίσω εγώ, Σάιμον. - Αυτό θα σε βοηθήσει να τη βρεις. 75 00:05:58,442 --> 00:06:01,361 Είναι η συχνότητα ταυτότητάς της. 76 00:06:01,862 --> 00:06:04,740 Κατάφερα να πάρω ένα υπολειπόμενο ίχνος εκτός μηχανισμού. 77 00:06:04,865 --> 00:06:06,825 Δεν είναι κακό για ένα ροκ κυνηγόσκυλο, ευχαριστώ 78 00:06:07,618 --> 00:06:10,245 Περίμενα να γράψω ιστορία εδώ, 79 00:06:10,370 --> 00:06:12,915 και τώρα όλα έχουν αλλάξει. 80 00:06:13,874 --> 00:06:17,753 Το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι, να σας βοηθήσει να εντοπίσετε το πλάσμα. 81 00:06:18,462 --> 00:06:20,047 Έλα, πάμε. 82 00:06:25,344 --> 00:06:26,720 Εδώ είναι. 83 00:06:30,015 --> 00:06:32,059 Θα μπορούσα να το συνηθίσω. 84 00:06:32,226 --> 00:06:33,060 Ρενέ. 85 00:06:33,685 --> 00:06:35,354 Υπάρχει ένα ρεπορτάζ ειδήσεων της Νέας Υόρκης για ένα 86 00:06:35,395 --> 00:06:38,190 άγρια γυναίκα με λαμπερά δάχτυλα πηδώντας αυτοκίνητα σαν τσίτα, που είναι 87 00:06:38,232 --> 00:06:40,442 πιθανώς ισοδύναμο για το μάθημα στην Time Square, αλλά εγώ... 88 00:06:40,526 --> 00:06:42,819 σκέφτηκε ότι ακουγόταν κάπως Μου αρέσει ο Atavus. 89 00:06:42,903 --> 00:06:44,446 - Γεια. - Γεια. 90 00:06:44,571 --> 00:06:47,074 Οδός Ιουλιέτας, φίλος και τεχνικός, 91 00:06:47,157 --> 00:06:48,951 συναντήστε τον καθηγητή Simon Ruttledge, 92 00:06:48,992 --> 00:06:52,579 γκουρού των χρόνων μου στο Χάρβαρντ και μέλος της λέσχης μαρτύρων Atavus. 93 00:06:52,829 --> 00:06:55,499 Ακούστε, χρειαζόμαστε να ρυθμίσετε μια σάρωση του υπερδιάστατου χώρου, 94 00:06:55,541 --> 00:06:56,750 Ο Σάιμον έχει τη συχνότητα. 95 00:06:56,792 --> 00:06:58,377 Είναι ένα Atavus. 96 00:06:59,670 --> 00:07:02,256 - Εντυπωσιακό στήσιμο. - Ευχαριστώ. 97 00:07:02,297 --> 00:07:06,677 Κληρονομήσαμε το υλικό, Προσάρμοσα... τζίζ! 98 00:07:06,760 --> 00:07:09,137 Μόλις δεχθήκαμε ένα χτύπημα από το σήμα του πλάσματος. 99 00:07:10,055 --> 00:07:12,307 Απλώς χρησιμοποίησε μια δημόσια πύλη. 100 00:07:12,349 --> 00:07:14,268 Δεν διευθετείται ακριβώς. 101 00:07:14,309 --> 00:07:15,477 Εντάξει, την κυνηγάω. 102 00:07:15,561 --> 00:07:17,604 - Είμαι μέσα. - Γεια, όπως κι εγώ. 103 00:07:17,646 --> 00:07:19,523 Το έχουμε ξεπεράσει αυτό. 104 00:07:20,858 --> 00:07:25,279 Είσαι χάκερ, όχι μαχητής, και Σάιμον, λοιπόν, εκτιμώ τη σκέψη, 105 00:07:25,320 --> 00:07:27,239 αλλά δεν είναι παλμός νυχτερινής εκπομπής. 106 00:07:27,281 --> 00:07:28,490 Εξάλλου, 107 00:07:29,116 --> 00:07:32,578 δώστε μου την ευκαιρία να δοκιμάσω μια νέα θεωρία για την εξόντωση εξωγήινων. 108 00:07:32,661 --> 00:07:34,538 Με ενεργειακό μαχαίρι; 109 00:07:35,330 --> 00:07:38,041 Η καρδιά είναι το ενεργειακό κέντρο του Atavus. 110 00:07:38,166 --> 00:07:39,835 Αν το μαχαιρώσω εκεί, 111 00:07:39,877 --> 00:07:42,045 αντιστρέψτε τη ροή, ρουφήξτε την ενέργεια, 112 00:07:42,087 --> 00:07:43,839 Θα μπορούσα να κάνω κάποια ζημιά. 113 00:07:46,341 --> 00:07:47,426 Παρακολούθησέ με. 114 00:08:43,857 --> 00:08:45,859 Τι είδους πλάσμα είσαι; 115 00:08:45,943 --> 00:08:48,070 Μόνο το κορίτσι της διπλανής πόρτας, 116 00:08:48,362 --> 00:08:51,740 με σοβαρή μνησικακία εναντίον των Atavus. 117 00:08:51,865 --> 00:08:54,368 Έχετε δει το Atavus; 118 00:08:54,618 --> 00:08:55,994 Από κοντά, 119 00:08:56,245 --> 00:08:58,163 και πολύ προσωπικό. 120 00:09:01,542 --> 00:09:03,418 Και είσαι κυνηγός; 121 00:09:04,169 --> 00:09:05,838 Κάτι τέτοιο. 122 00:09:05,963 --> 00:09:09,132 Μια γυναίκα ιππότης με φλεγόμενα όπλα. 123 00:09:09,758 --> 00:09:12,344 Αυτός είναι πράγματι ένας νέος κόσμος. 124 00:09:19,768 --> 00:09:21,770 Μέχρι το επόμενο θα βρεθούμε... 125 00:09:22,312 --> 00:09:23,647 Αντίο. 126 00:11:53,172 --> 00:11:54,673 Συναντιόμαστε ξανά. 127 00:11:56,175 --> 00:11:58,260 Στην κρύπτη, γρήγορα! 128 00:12:01,013 --> 00:12:02,264 Εκεί! 129 00:12:07,060 --> 00:12:10,647 Αρπάξτε την! Στο όνομα όλων όσων είναι ιερά. 130 00:12:10,731 --> 00:12:12,107 Μείνε πίσω. 131 00:12:34,505 --> 00:12:36,173 Έρχεται το αφεντικό σου. 132 00:12:47,559 --> 00:12:52,773 Αυτός ο δαίμονας κατηγορείται δραστηριότητες δολοφόνων. 133 00:12:53,148 --> 00:12:58,237 Ως απόδειξη, Προσφέρω τα πτώματα των τελευταίων θυμάτων της. 134 00:12:58,278 --> 00:13:02,658 σου είπα, Δεν έχω σκοτώσει κανέναν. 135 00:13:02,741 --> 00:13:09,039 Αν και δεν ταιριάζει την περιγραφή που δίνουν τα αδέρφια μας, 136 00:13:09,248 --> 00:13:13,752 είναι ο ισχυρισμός μου ότι είναι ο δαίμονας με άλλη μορφή. 137 00:13:14,545 --> 00:13:15,838 Δαίμονας, 138 00:13:16,421 --> 00:13:21,802 να ξέρεις ότι ο πόνος σου θα είναι βραχύβια αν ομολογήσεις. 139 00:13:21,969 --> 00:13:25,264 Κοίταξε, Δεν είμαι δαίμονας. 140 00:13:25,347 --> 00:13:27,474 Ήρθα εδώ από ατύχημα. 141 00:13:27,975 --> 00:13:32,855 Κυνηγούσα έναν πολύ θανατηφόρο εξωγήινο. 142 00:13:32,938 --> 00:13:35,440 Τι είναι αυτός ο εξωγήινος; 143 00:13:35,649 --> 00:13:38,110 Μια σύζυγος δαίμονας; 144 00:13:38,318 --> 00:13:39,653 Εξωγήινος, 145 00:13:39,695 --> 00:13:42,656 όπως και στα εξωγήινα είδη. 146 00:13:43,198 --> 00:13:44,449 Από τα αστέρια. 147 00:13:44,575 --> 00:13:46,577 Ένας δαίμονας από τον ουρανό; 148 00:13:46,660 --> 00:13:47,953 Βλασφημία! 149 00:13:48,078 --> 00:13:51,707 Όχι κοίτα, κοίτα, κοίτα... Ξέρω ότι είμαι διαφορετικός από σένα, εντάξει; 150 00:13:51,832 --> 00:13:54,960 Είμαι γυναίκα, είμαι Αμερικανίδα και που μπορεί να με κάνει 151 00:13:55,002 --> 00:13:56,420 επικίνδυνο για κάποιους, αλλά 152 00:13:56,545 --> 00:13:58,755 Δεν είμαι κακός. 153 00:13:58,839 --> 00:14:00,507 θα δούμε. 154 00:14:00,549 --> 00:14:05,262 Ένας από τους αδελφούς μας έχει αφιερώσει τη ζωή του στην επιδίωξη αυτού του succubus. 155 00:14:05,304 --> 00:14:09,057 Θα κάνει μια εκτίμηση. Αδελφέ Φραγκίσκο! 156 00:14:30,954 --> 00:14:32,998 Πιστεύεις στον έναν αληθινό Θεό; 157 00:14:35,667 --> 00:14:37,419 Δεν είναι δική σου δουλειά. 158 00:14:38,962 --> 00:14:40,255 Κοιτάξτε, 159 00:14:40,589 --> 00:14:43,926 η αποστολή μου είναι ίδια με τη δική σας. 160 00:14:44,510 --> 00:14:48,931 Για να απαλλάξουμε τον κόσμο από αυτά τα πλάσματα που αποκαλείς δαίμονες, 161 00:14:49,348 --> 00:14:53,310 και οι δαιμονικές επινοήσεις μου είναι τα όπλα μας. 162 00:14:54,269 --> 00:14:57,648 Το ίδιο που χρησιμοποίησα για να σώσω τη ζωή σου. 163 00:15:01,610 --> 00:15:05,781 Η αλήθεια αποκαλύπτεται με πολλές μορφές. 164 00:15:06,573 --> 00:15:08,867 Ακόμα και αυτά που φαίνονται 165 00:15:09,076 --> 00:15:10,744 απόκλιση. 166 00:15:17,751 --> 00:15:20,254 Προχωρώ να την απελευθερώσω. 167 00:15:21,463 --> 00:15:23,340 Οι σύγχρονες απόψεις σας, 168 00:15:23,382 --> 00:15:26,844 είναι από καιρό πηγή έκπληξη για εμάς, 169 00:15:26,885 --> 00:15:29,096 Αδελφός Φραγκίσκος. 170 00:15:29,137 --> 00:15:31,640 Δεν είμαστε σε δικαστήριο. 171 00:15:31,974 --> 00:15:35,060 Αυτό το πλάσμα είναι επικίνδυνο και αιρετικό. 172 00:15:35,143 --> 00:15:36,770 Θα καεί! 173 00:15:36,854 --> 00:15:38,522 Ετοιμάστε την πυρά! 174 00:15:40,315 --> 00:15:42,484 -Κάνε κάτι... - Αδελφέ Φραγκίσκο! 175 00:15:42,526 --> 00:15:43,652 Παρακαλώ... 176 00:15:52,369 --> 00:15:54,204 Α, εσύ πάλι. 177 00:16:08,760 --> 00:16:09,887 Ετσι, 178 00:16:11,096 --> 00:16:16,226 είναι η αποστολή σας να απαλλάξετε τον κόσμο του εξωγήινου είδους Atavus; 179 00:16:16,268 --> 00:16:17,811 Είναι. 180 00:16:20,147 --> 00:16:22,232 Ενδιαφέρουσα συσκευή. 181 00:16:25,861 --> 00:16:27,070 Πες μου, 182 00:16:27,487 --> 00:16:29,448 που μένει ο Atavus σου; 183 00:16:29,489 --> 00:16:31,742 Βόθροι, κυρίως, 184 00:16:32,451 --> 00:16:34,203 και ξινή. 185 00:16:38,749 --> 00:16:40,918 Θα σε αφήσω να καείς. 186 00:16:41,502 --> 00:16:42,753 Να είσαι ευγνώμων, 187 00:16:42,836 --> 00:16:46,590 θα είναι λιγότερο επώδυνο από το θάνατο που θα σου δώσω. 188 00:16:50,886 --> 00:16:53,180 Α... φιλικό πρόσωπο. 189 00:16:56,266 --> 00:16:58,268 Θα πεθάνεις μέσα στην ώρα. 190 00:16:58,393 --> 00:17:02,272 Δεν μπορώ να το αποτρέψω, αλλά Πρέπει να ξέρω, αν δεν είσαι ο... 191 00:17:02,314 --> 00:17:03,607 δαίμονας, 192 00:17:03,899 --> 00:17:05,901 τι μπορείς να μου πεις για αυτήν; 193 00:17:06,485 --> 00:17:08,487 Απλά σου έλειψε. 194 00:17:09,363 --> 00:17:11,198 Τι έκανες; 195 00:17:12,074 --> 00:17:16,161 Όχι, δεν κάηκα στην πλάτη του, με μαύρη μαγεία. 196 00:17:16,245 --> 00:17:18,080 Θα με βγάλεις από αυτό το πράγμα; 197 00:17:18,372 --> 00:17:21,500 - Παρακαλώ; - Πολύ καλά, αλλά πρώτα... 198 00:17:23,544 --> 00:17:26,129 λίγη ευπρέπεια. 199 00:17:28,841 --> 00:17:30,259 Πώς σε λένε; 200 00:17:30,342 --> 00:17:31,426 Ρενέ. 201 00:17:31,468 --> 00:17:35,973 Γαλλικά που εξηγούν πολλά. Είσαι σύζυγος, εταίρα, κοπέλα; 202 00:17:36,056 --> 00:17:38,934 Είμαι μούσα. Και νομίζω ότι απλά με προσέβαλες. 203 00:17:39,393 --> 00:17:43,564 Τι γίνεται με το σπίτι σου, όλες οι γυναίκες εκεί μοιραστείτε την ανεξαρτησία του πνεύματός σας; 204 00:17:43,647 --> 00:17:45,858 Όχι όλοι... αλλά πολλοί. 205 00:17:45,899 --> 00:17:49,069 Αυτό πρέπει να ανησυχεί πολύ τους άνδρες. 206 00:17:49,403 --> 00:17:50,821 Το συνηθίζουν. 207 00:17:50,863 --> 00:17:53,282 δεν υποθέτω έχετε ένα παγκόσμιο που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω, ε; 208 00:17:53,365 --> 00:17:55,951 Όχι, δεν έχουμε τέτοια συσκευή. 209 00:17:56,451 --> 00:17:58,412 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, φαξ, τηλέφωνο...; 210 00:17:59,788 --> 00:18:01,415 Κούριερ περιστέρι; 211 00:18:02,332 --> 00:18:05,043 Ο αδελφός Ντόμινικ έχει ένα κοτέτσι σε έναν πύργο. 212 00:18:19,641 --> 00:18:21,685 Είναι έργο του δαίμονα. 213 00:18:40,037 --> 00:18:42,206 Είναι αυτή. Nahema. 214 00:18:50,255 --> 00:18:52,466 Πρέπει να είναι η μαγική μας πόρτα. 215 00:18:52,549 --> 00:18:54,676 Δεν καταλαβαίνω πού συνδέεται, αλλά... 216 00:18:55,469 --> 00:18:57,846 δεν μπορεί να είναι πολύ χειρότερο από αυτό. 217 00:18:57,888 --> 00:18:59,640 Υποθέτω ότι είναι αντίο. 218 00:18:59,765 --> 00:19:01,058 Ευχαριστώ που με βοηθήσατε εκεί πίσω. 219 00:19:01,141 --> 00:19:04,853 Κυρία μου, αν είστε όντως κυρία, 220 00:19:05,062 --> 00:19:08,607 ξεχνάς αυτό το επίσημο καθήκον μου είναι να τελειώσει η οργή αυτού του δαίμονα, 221 00:19:08,649 --> 00:19:11,318 και είσαι στην κράτηση μου. 222 00:19:11,777 --> 00:19:13,195 Λοιπόν... 223 00:19:13,237 --> 00:19:15,113 αφού έτσι το νιώθεις. 224 00:19:31,171 --> 00:19:32,881 Ο εξωγήινος είναι πίσω. 225 00:19:33,257 --> 00:19:35,175 Και είναι μόνη στο ρεύμα της ταυτότητας. 226 00:19:35,259 --> 00:19:37,970 Δεν νομίζω, δεν νομίζω. Κοίτα, κοίτα. 227 00:19:38,303 --> 00:19:41,557 Αυτός ο δεύτερος δεν είναι εξωγήινος, μπορείς να το απομονώσεις και... 228 00:19:41,598 --> 00:19:42,641 και να την μεγαλώσεις. 229 00:19:42,766 --> 00:19:43,475 Ας ελπίσουμε έτσι, 230 00:19:43,517 --> 00:19:47,062 αλλιώς θα είμαστε από κοντά και προσωπικά με τη βασίλισσα του Μαΐου αμ. 231 00:19:51,650 --> 00:19:52,860 Είσαι καλά; 232 00:19:52,943 --> 00:19:56,113 Ναι, ναι, είμαι καλά. Αν και νομίζω ότι τράβηξα λίγο ύψος. 233 00:19:56,154 --> 00:19:59,867 Ακολούθησα τον εξωγήινο κάπου στην Ευρώπη όπου έχει αναπτύξει πολλούς ακόλουθους. 234 00:19:59,950 --> 00:20:01,326 Είναι πίσω εδώ τώρα. 235 00:20:16,508 --> 00:20:18,719 Η κυρία με το μουλάρι, 236 00:20:18,802 --> 00:20:21,013 κι άλλη μια άρπυια. 237 00:20:21,513 --> 00:20:26,226 - Τι είναι αυτό το κολασμένο μέρος; - Ένα μέρος ασφαλείας. 238 00:20:26,268 --> 00:20:27,603 Ποιος είσαι; 239 00:20:27,686 --> 00:20:29,897 Franciscus Almanzo, 240 00:20:29,980 --> 00:20:34,151 απόγονος του Ben Yuyumaya. Ξαπλώστε αδελφός στο Saint Melon. 241 00:20:34,818 --> 00:20:37,613 - Σημαίνει κάτι αυτό για σένα; - Ναι, είναι Ισπανός Μαυριτανός, 242 00:20:37,696 --> 00:20:39,823 και ένας μοναχός σε ένα μοναστήρι. 243 00:20:39,907 --> 00:20:44,244 Ένα που είναι τώρα ένας σωρός ερειπίων, έξω από τη Σεβίλλη. 244 00:20:45,287 --> 00:20:47,289 -Λες να... - Λέω ότι... 245 00:20:47,331 --> 00:20:52,920 η παραμόρφωση στο σήμα ID ήταν μια μετατόπιση σε άλλη διάσταση του χρόνου. 246 00:20:53,128 --> 00:20:56,465 Έτσι, νομίζετε ότι η πύλη στον βράχο 247 00:20:56,507 --> 00:20:58,217 βάλτε το Atavus στο παρόν 248 00:20:58,258 --> 00:21:00,511 και το πράγμα φύτεψε στη δημόσια πύλη... 249 00:21:00,552 --> 00:21:02,596 Το έχει προγραμματίσει για ταξίδι στο χρόνο. 250 00:21:02,679 --> 00:21:03,805 Σιγά εδώ, 251 00:21:03,889 --> 00:21:07,100 δεν υπάρχει τίποτα να αποδείξει ότι δεν ήμουν σε ένα υπόγειο κάποιων 252 00:21:07,184 --> 00:21:08,602 παγίδα των τουριστών. 253 00:21:08,685 --> 00:21:10,604 Λοιπόν, αυτό είναι μια πολύ καλή απομίμηση 254 00:21:10,687 --> 00:21:12,981 - Αναγεννησιακή ύφανση. - Σάιμον. 255 00:21:13,315 --> 00:21:16,818 Αυτοί οι τύποι στη γη τους με βασάνισαν. Με έβαλαν σε ένα ράφι. 256 00:21:16,902 --> 00:21:18,278 Ένα ράφι; ΕΝΤΑΞΕΙ. 257 00:21:18,362 --> 00:21:20,239 Τι είδους ράφι; Είχε χρονικές βίδες, 258 00:21:20,280 --> 00:21:22,115 - ή σφιγκτήρες καρπού; Αν... - Αρκετά! 259 00:21:22,324 --> 00:21:23,867 Αρκετά! 260 00:21:24,117 --> 00:21:27,204 Αυτή η... γυναίκα μιλάει απροκάλυπτα! 261 00:21:27,287 --> 00:21:30,374 Ντύνεται πόρνη που χτυπά τα σοκάκια της. 262 00:21:30,415 --> 00:21:34,962 Ενώ παραδέχομαι έναν σεμνό θαυμασμό από το ενοχλητικό πνεύμα της, 263 00:21:35,045 --> 00:21:37,756 είναι απλά μια γυναίκα. 264 00:21:37,965 --> 00:21:40,008 Θα πρέπει να επιστρέψει στα δωμάτιά της 265 00:21:40,050 --> 00:21:44,555 επιτρέψτε στους άνδρες να συζητήσουν τα πλεονεκτήματα ανώτερης παιδείας και πίστης. 266 00:21:51,228 --> 00:21:52,771 Δείτε αυτό! 267 00:21:54,314 --> 00:21:57,150 Ειδοποίηση φρικτού. Το καταλαβαίνεις αυτό; 268 00:22:04,867 --> 00:22:07,286 Αυτό ήταν το πρόβλημα με την Ιερά Εξέταση. 269 00:22:07,911 --> 00:22:11,206 Στην αφήγηση ήταν: «Ανάθεμα αν το κάνεις, 270 00:22:11,290 --> 00:22:13,083 και νεκρός αν δεν το κάνεις». 271 00:22:13,500 --> 00:22:17,421 Η οικογένειά μου κάποτε ευγενής, έχασε τα πάντα. 272 00:22:18,088 --> 00:22:20,132 Έκανα τους τρόπους μου ως έμπορος, 273 00:22:20,174 --> 00:22:23,594 διαχείριση βιβλιοδεσίας σε μοναστήρι. 274 00:22:24,052 --> 00:22:25,220 Τότε... 275 00:22:26,221 --> 00:22:32,019 μια φρικτή νύχτα, ο δαίμονας έτρεξε τον όλεθρο στο χωριό μου. 276 00:22:32,603 --> 00:22:35,105 Γύρισα σπίτι για να βρω το... 277 00:22:35,397 --> 00:22:37,107 αγαπημένη σύζυγος και... 278 00:22:37,191 --> 00:22:41,612 γλυκά, γλυκά παιδιά, όλοι νεκροί, 279 00:22:43,614 --> 00:22:47,659 το σημάδι του δαίμονα κάηκε στο σώμα τους. 280 00:22:48,285 --> 00:22:50,204 Πήρα τους όρκους μου 281 00:22:50,245 --> 00:22:52,873 και αφιέρωσα τη ζωή μου στο φόνο... 282 00:22:53,040 --> 00:22:57,002 - Ναχέμα. - Nahema, βασίλισσα των succubi. 283 00:22:57,085 --> 00:22:58,921 Το ίδιο το ένα. 284 00:22:59,004 --> 00:23:02,966 Ο Ιεροεξεταστής ανέφερε ένα succubus. Τι είναι αυτό; 285 00:23:03,008 --> 00:23:07,387 Στην ανθρώπινη μυθολογία ένα succubus είναι... ένας δελεαστικός γυναικείος δαίμονας 286 00:23:07,429 --> 00:23:09,890 που τρέφεται με τους άντρες εραστές της. 287 00:23:10,015 --> 00:23:14,603 Στραγγίστε την ενέργεια, ακριβώς όπως ένας βρικόλακας στραγγίζει αίμα. 288 00:23:14,686 --> 00:23:16,522 Ο ορισμός του λεξικού ενός Atavus. 289 00:23:16,688 --> 00:23:19,107 Ο συγκεκριμένος Atavus έχει παρακολουθήσει την ιστορία 290 00:23:19,149 --> 00:23:20,984 εμπνευσμένους θρύλους. 291 00:23:21,151 --> 00:23:24,363 Δεν θα εκπλαγώ, αν επισκεπτόταν τους Μάγια και τους Αιγύπτιους. 292 00:23:24,404 --> 00:23:27,866 Και οι δύο είχαν τελετουργίες τροφοδοσίας καρδιάς. 293 00:23:28,200 --> 00:23:32,287 Ο εξωγήινος κατά συρροή δολοφόνος που ταξιδεύει στο χρόνο, υπέροχος. 294 00:23:35,582 --> 00:23:37,417 Είναι και πάλι σε κίνηση. 295 00:23:37,960 --> 00:23:41,505 Δεν ξέρω για όλη αυτή τη μυθολογία, αλλά Ξέρω ότι αυτό το πλάσμα πρέπει να σταματήσει. 296 00:23:41,547 --> 00:23:44,800 Η σφαγή αυτού του θηρίου είναι το δικαίωμά μου στην εκδίκηση, η μοίρα μου. 297 00:23:44,883 --> 00:23:48,554 Κοίτα, καταλαβαίνω ότι είσαι μια πολύ προσωπική βεντέτα εδώ, 298 00:23:48,595 --> 00:23:54,017 αλλά πολεμάμε ένα ολόκληρο εξωγήινο είδος, και ο δαίμονάς σου τυχαίνει να είναι ένας από αυτούς. 299 00:23:56,103 --> 00:23:58,313 Θέλετε να προσθέσετε ετικέτα μαζί, εντάξει. 300 00:23:58,689 --> 00:24:00,816 Αλλά καλώ τους πυροβολισμούς εδώ. 301 00:24:02,192 --> 00:24:06,446 Αυτό το έδαφος είναι άγνωστο σε μένα. Ομολογώ ότι χρειάζομαι έναν οδηγό. 302 00:24:14,079 --> 00:24:16,123 Μαντέψτε ποιος έκανε τα νέα. 303 00:24:16,707 --> 00:24:17,1000 Ποιος το πυροβόλησε; 304 00:24:18,083 --> 00:24:19,960 Ένα ειδησεογραφικό συνεργείο, street BID. 305 00:24:20,002 --> 00:24:23,422 Ακόμα την παρακολουθούν. Τους άκουσα στο σύντομο κύμα τους. 306 00:24:23,463 --> 00:24:26,300 Θα συναντήσουν έναν αυτόπτη μάρτυρα στο 147ο και η Lenox. 307 00:24:26,341 --> 00:24:28,218 Είναι ακριβώς στη γωνία. Ευχαριστώ. 308 00:24:28,802 --> 00:24:31,013 Αυτά τα φωτισμένα κείμενα, 309 00:24:31,096 --> 00:24:32,306 είναι αυτά τα βιβλία σας; 310 00:24:32,389 --> 00:24:35,392 Όχι, αλλά για κάποιους είναι σχεδόν αντικατάσταση. 311 00:24:35,517 --> 00:24:37,394 Αξιοσημείωτο. Τι ελευθερία. 312 00:24:37,519 --> 00:24:40,439 Αλλά σίγουρα είναι το προβάδισμα κάποιου σε κάθε είδους πειρασμό και... 313 00:24:40,647 --> 00:24:42,941 η χειραγώγηση της λαϊκής βούλησης. 314 00:24:42,983 --> 00:24:45,402 Δεν είναι οι χειρότερες μορφές ελέγχου, πιστέψτε με. 315 00:24:45,444 --> 00:24:47,362 Οι Atavus δημιουργούν υβρίδια. 316 00:24:47,404 --> 00:24:51,200 Εκπληκτικοί άνθρωποι με τις σχισίες τους. Αναγκάζοντάς τους σε μια διαδικασία ένταξης. 317 00:24:51,325 --> 00:24:52,409 λυπάμαι; 318 00:24:52,993 --> 00:24:54,453 Γίνονται δαιμονισμένοι 319 00:24:54,620 --> 00:24:56,079 από τον δαίμονα. Είμαστε εδώ. 320 00:25:01,001 --> 00:25:04,338 Το να ακολουθείς αυτό το πλάσμα σε βάζει σε σοβαρό κίνδυνο, δεν το βλέπεις; 321 00:25:04,379 --> 00:25:05,547 Λοιπόν, Ρενέ Πάλμερ. 322 00:25:05,589 --> 00:25:08,217 Ο μεγάλος εξωγήινος σταυροφόρος. Μη μου πεις... 323 00:25:08,300 --> 00:25:11,011 αυτή η γυναίκα είναι ένας από τους Ε.Τ. 324 00:25:11,053 --> 00:25:13,680 Ναι, και αν δεν σε σκοτώσει είναι άλλοι που θα το κάνουν. 325 00:25:13,764 --> 00:25:15,516 Όσοι θέλουν να την κρατήσουν μυστικό. 326 00:25:15,599 --> 00:25:19,102 Λοιπόν, μου αρέσει μια καλή θεωρία συνωμοσίας. 327 00:25:19,186 --> 00:25:20,687 Εκτός από... 328 00:25:21,313 --> 00:25:22,773 εδώ είναι ο μάρτυρας μου τώρα. 329 00:25:22,814 --> 00:25:24,733 Το μόνο πράγμα που αυτός ο τύπος εδώ είναι μάρτυρας είναι ο θάνατός σου. 330 00:25:24,775 --> 00:25:26,944 - Τώρα φύγε από εδώ. - Εντάξει, εντάξει, κοίτα κυρία, εγώ... 331 00:25:27,110 --> 00:25:28,362 - Τώρα! - Εντάξει. 332 00:25:28,403 --> 00:25:30,697 Και πάρε τον μαζί σου. Έλα, εμπιστεύσου με. 333 00:25:34,952 --> 00:25:35,869 Ρενέ; 334 00:25:38,413 --> 00:25:39,665 Πέτα το όπλο σου. 335 00:25:46,296 --> 00:25:48,423 Δεν νομίζω, δεσποινίς Πάλμερ. 336 00:25:48,632 --> 00:25:51,134 Οι πιθανότητες είναι πολύ υπέρ μου. 337 00:26:01,478 --> 00:26:03,814 Λοιπόν, δεσποινίς Πάλμερ, για άλλη μια φορά, 338 00:26:03,856 --> 00:26:07,401 Η επιθυμία του Howlyn για σένα είναι το μόνο πράγμα που σε κρατάει ζωντανό. 339 00:26:09,736 --> 00:26:11,697 Αυτή είναι η δημόσια ανακοίνωση της Νέας Υόρκης, 340 00:26:11,738 --> 00:26:15,200 έρχονται σε σας ζωντανά από μια τοποθεσία φαινομενικής απαγωγής. 341 00:26:15,284 --> 00:26:18,787 Ronald Sandoval, FBI. Σύμφωνα με τον νόμο επιβολής του νόμου 342 00:26:18,996 --> 00:26:21,164 Σας διατάζω να κλείσετε την κάμερα. Τώρα. 343 00:26:23,041 --> 00:26:25,419 Δεν είμαι παρά ένας απλός άνθρωπος του υφάσματος 344 00:26:25,502 --> 00:26:28,088 δεν έχετε συνηθίσει στους σύγχρονους τρόπους σας. Ωστόσο... 345 00:26:28,297 --> 00:26:30,382 Μπορεί να βοηθήσω. 346 00:26:30,507 --> 00:26:32,885 Βλέπεις, Έχω αφιερώσει τη ζωή μου στο κυνήγι του κακού. 347 00:26:33,010 --> 00:26:35,762 Και τώρα αναγνωρίζω τους μαθητές του. 348 00:26:40,309 --> 00:26:42,603 Η πιο επικίνδυνη μορφή κατοχής, 349 00:26:42,686 --> 00:26:44,188 είναι εθελοντική. 350 00:26:44,688 --> 00:26:45,772 Ω, φέρε τον μέσα. 351 00:26:54,406 --> 00:26:57,242 Δείτε ότι οι πιθανότητες έχουν αλλάξει, Πράκτορας Σάντοβαλ. 352 00:26:59,786 --> 00:27:01,205 Έχεις χειροπέδες; 353 00:27:05,792 --> 00:27:07,920 Εντάξει, αυτό ήταν ένα πολύ καλό στοίχημα. 354 00:27:08,003 --> 00:27:09,171 Πες μου κάτι. 355 00:27:09,213 --> 00:27:12,132 Τι έκανες σε αυτόν τον πράκτορα του FBI έτυχε να είναι ακριβής. 356 00:27:12,216 --> 00:27:14,301 Ήξερα με βεβαιότητα ότι ήταν... 357 00:27:14,384 --> 00:27:15,928 προβολείς; 358 00:27:16,094 --> 00:27:21,600 Όχι, αλλά τον κοίταξα βαθιά στα μάτια, να καθορίσει την κατάσταση της ψυχής του. 359 00:27:21,808 --> 00:27:23,894 Μπορείτε να το πείτε αυτό με μια ματιά; 360 00:27:24,978 --> 00:27:28,190 Αλλιώς δεν θα ψήφιζα εναντίον του Ιεροεξεταστή. 361 00:27:28,315 --> 00:27:31,360 Ήμουν πεπεισμένος για την εσωτερική σου καλοσύνη από την αρχή. 362 00:27:33,612 --> 00:27:35,989 Κι όμως συνεχίζεις να με εξευτελίζεις. 363 00:27:37,074 --> 00:27:43,580 Ομολογώ την παρουσία σου με έκανε ασταθή. 364 00:27:43,914 --> 00:27:46,208 Είμαι προϊόν της εποχής μου, Ρενέ. 365 00:27:46,291 --> 00:27:48,585 δεν έχεις συνηθίσει σε γυναίκες του πνεύματός σου, 366 00:27:48,710 --> 00:27:52,005 ομορφιά και ευφυΐα. 367 00:27:52,089 --> 00:27:56,093 Ζητώ ταπεινά συγγνώμη τις παραβάσεις μου. 368 00:27:56,218 --> 00:27:58,428 Πόσο καιρό κυνηγάς Nahema; 369 00:27:58,512 --> 00:28:00,806 Θα είναι πέντε χρόνια αυτόν τον Αύγουστο. 370 00:28:01,890 --> 00:28:03,225 Πέντε χρόνια... 371 00:28:03,892 --> 00:28:07,688 - Πού βρίσκεις τη δύναμη; - Θα μπορούσα να σας κάνω την ίδια ερώτηση. 372 00:28:07,813 --> 00:28:12,442 Κι εσύ, δεν έχεις παρατήσει κανένα μοιάζει με κανονική ζωή; 373 00:28:12,818 --> 00:28:15,904 Έχετε χάσει και αγαπημένα πρόσωπα; 374 00:28:21,201 --> 00:28:23,787 Είναι κάπως δύσκολο να πλησιάσεις σε μένα τώρα. 375 00:28:23,912 --> 00:28:25,831 Ο πόνος μας είναι ίδιος 376 00:28:25,998 --> 00:28:29,001 όπως είναι η μοίρα μας. 377 00:28:34,840 --> 00:28:36,300 Ρενέ, ο δολοφόνος μας κινείται ξανά, 378 00:28:36,341 --> 00:28:38,844 και δεν θα μαντέψεις ποτέ όπου κατευθύνεται. 379 00:28:40,721 --> 00:28:41,847 Howlyn! 380 00:28:44,349 --> 00:28:47,895 Δεν μπορώ να σου παραδώσω τη Γη, εάν δεν μπορείτε να ελέγξετε 381 00:28:48,020 --> 00:28:49,855 το δικό σου είδος. 382 00:28:51,315 --> 00:28:53,233 Τι λες άνθρωπε; 383 00:28:53,317 --> 00:28:55,777 Ένας Atavus ταΐζει δημόσια, 384 00:28:55,819 --> 00:28:57,446 μπροστά στις ειδησεογραφικές κάμερες, 385 00:28:57,487 --> 00:29:00,699 διακινδυνεύοντας την αποκάλυψη ολόκληρης της ατζέντας μας. 386 00:29:03,410 --> 00:29:05,954 Κανένας Atavus δεν θα με αψηφούσε. 387 00:29:06,079 --> 00:29:08,790 Τουλάχιστον όχι ένας από τη δική σας φυλή. 388 00:29:13,921 --> 00:29:15,172 Nahema. 389 00:29:16,507 --> 00:29:17,758 Howlyn. 390 00:29:23,096 --> 00:29:24,681 Είναι αυτό το φαγητό... 391 00:29:26,099 --> 00:29:28,018 ή ένα κατοικίδιο; 392 00:29:30,103 --> 00:29:31,772 Ένας σύμμαχος. 393 00:29:32,689 --> 00:29:34,608 Ο καημένος βασιλιάς μου... 394 00:29:34,691 --> 00:29:36,944 Κοίτα, σε τι έχεις περιορίσει. 395 00:29:37,110 --> 00:29:38,153 Sandoval. 396 00:29:38,570 --> 00:29:40,572 Άσε μας, τώρα. 397 00:29:49,289 --> 00:29:51,792 Έχει περάσει πολύς καιρός. 398 00:29:52,084 --> 00:29:54,837 Πάνω από τρία εκατομμύρια χρόνια. 399 00:29:55,629 --> 00:29:58,882 Αφού εσύ και η άγρια φυλή σου πήγε σε στασιμότητα. 400 00:29:59,508 --> 00:30:01,718 Πώς ξεφύγατε από την καταιγίδα αστεροειδών; 401 00:30:01,802 --> 00:30:03,428 Προσάρμοσα μια πύλη 402 00:30:03,470 --> 00:30:05,430 και διέφυγε σε άλλη διάσταση. 403 00:30:05,848 --> 00:30:09,434 - Και τώρα είσαι εδώ για να...; - Να διεκδικήσω τη θέση που μου ανήκει φυσικά. 404 00:30:11,895 --> 00:30:13,981 Ως βασίλισσα σου. 405 00:30:14,398 --> 00:30:16,733 Σε απέρριψα μια φορά στο παρελθόν 406 00:30:17,484 --> 00:30:20,445 τι θα μπορούσες θα μου προσφέρεις τώρα; 407 00:30:21,405 --> 00:30:23,156 Εκτός από... 408 00:30:24,199 --> 00:30:26,326 Έχω ήδη επιλέξει σύντροφο. 409 00:30:26,368 --> 00:30:27,786 Α, ναι... 410 00:30:28,078 --> 00:30:29,913 ο μικρός Ιούδας. 411 00:30:30,914 --> 00:30:32,791 Μόλις την τάισα. 412 00:30:33,917 --> 00:30:37,880 Σύμφωνα με την παράδοσή μας που τώρα με κάνει σύντροφό σου. 413 00:30:39,965 --> 00:30:43,343 Ο Ιούδας δεν είναι ο σκοπός μου. 414 00:30:44,720 --> 00:30:47,389 Πώς τολμάς να σκοτώσεις έναν από τους υπηκόους μου; 415 00:30:47,431 --> 00:30:49,391 Χαλάρωσε τον καημένο Βασιλιά μου. 416 00:30:50,017 --> 00:30:52,603 Δεν την πήρα περάσει το κατώφλι του θανάτου. 417 00:30:53,103 --> 00:30:55,189 Μπορεί να αναβιώσει. 418 00:30:56,982 --> 00:31:00,194 Θα κάνω μια δεύτερη προσφορά γάμου, 419 00:31:00,485 --> 00:31:03,071 ένα που δεν μπορείς να αρνηθείς. 420 00:31:04,156 --> 00:31:05,365 Εσύ... 421 00:31:05,616 --> 00:31:08,452 δεν μπορεί να μου δώσει τίποτα. 422 00:31:09,786 --> 00:31:11,788 Α, αλλά μπορώ. 423 00:31:14,416 --> 00:31:15,709 Ελευθερία. 424 00:31:17,211 --> 00:31:19,838 Δεν μπορούσα να μην παρατηρήσω το ελαφρύ... 425 00:31:20,797 --> 00:31:24,468 προσβολή ανθρώπων στη Γη. 426 00:31:26,303 --> 00:31:28,555 θα τους εξοντώσω... 427 00:31:28,680 --> 00:31:31,433 και πάρε τη θέση μου στο πλευρό σου. 428 00:31:33,810 --> 00:31:35,562 Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί. 429 00:31:36,480 --> 00:31:39,191 Σε σύγκριση με τους ανθρώπους που ξέραμε κάποτε, 430 00:31:39,900 --> 00:31:43,237 αυτά τα πλάσματα είναι πολύ ανθεκτικά. 431 00:31:47,199 --> 00:31:49,618 Δεν θα το προσέξουν καν. 432 00:31:50,118 --> 00:31:52,829 Θα είναι σαν να μην υπήρξαν ποτέ. 433 00:31:54,581 --> 00:31:56,583 Η ανθρωπότητα είναι ένα προβάδισμα... 434 00:31:57,084 --> 00:31:59,586 αυτό πρέπει να κοπεί... 435 00:31:59,795 --> 00:32:01,672 στις ρίζες του. 436 00:32:02,631 --> 00:32:05,801 Και εκεί ακριβώς σκοπεύω να χτυπήσω. 437 00:32:20,816 --> 00:32:21,984 Ποια είναι η ενημέρωση; 438 00:32:22,109 --> 00:32:24,111 - Είναι ακόμα στο μητρικό πλοίο. - Ένα καλό πράγμα, 439 00:32:24,152 --> 00:32:26,655 καταφέραμε να χακάρουμε, Νομίζω ότι είναι, 440 00:32:26,697 --> 00:32:29,449 στην κύρια υπηρεσία των συστημάτων πύλης. 441 00:32:29,533 --> 00:32:31,410 Αν ο Nahema προσπαθήσει άλλο ένα άλμα χρόνου, 442 00:32:31,493 --> 00:32:33,704 θα μπορέσουμε να ρυθμίσουμε εκ νέου το σύστημα, 443 00:32:33,745 --> 00:32:35,372 και κλείδωσέ την έξω. 444 00:32:35,998 --> 00:32:37,165 Τι συμβαίνει; 445 00:32:39,042 --> 00:32:41,795 Μας έχουν χακάρει και... σαρωμένο. 446 00:32:41,837 --> 00:32:44,673 Είναι ο Nahema. Επιστρέφει στη Γη. 447 00:32:45,132 --> 00:32:46,550 Αυτό είναι δύσκολο. 448 00:32:47,676 --> 00:32:50,262 Τα επίπεδα ενέργειάς της είναι σχεδόν διπλάσια. 449 00:32:50,304 --> 00:32:51,805 Αρκετά pit stop. 450 00:32:51,889 --> 00:32:55,184 Τέλεια, τώρα αντιμετωπίζουμε μια υπερτροφοδότηση Ο Ατάβους σε έξαρση. 451 00:32:55,309 --> 00:32:59,146 Οδός, θέλεις να δώσεις στον φίλο μου εδώ κάποιο δαιμονικό όπλο. 452 00:33:01,899 --> 00:33:03,108 007. 453 00:33:03,192 --> 00:33:04,526 Ενεργοποιημένος διακόπτης. 454 00:33:04,610 --> 00:33:06,695 Χύστε στην καρδιά του θηρίου, 455 00:33:06,820 --> 00:33:09,698 κρατήστε το εκεί ενώ κάνετε όπισθεν η ροή ενέργειας και το voila. 456 00:33:09,740 --> 00:33:11,700 Atavus interruptus. 457 00:33:11,783 --> 00:33:14,077 Χειροβομβίδα σύντηξης, έσχατη λύση. 458 00:33:14,119 --> 00:33:16,622 Δώσε προσοχή, Τζέιμς. 459 00:33:16,997 --> 00:33:20,459 Πατήστε το κουμπί, καθαρίστε καλά και φίλησε το κορίτσι. 460 00:33:21,210 --> 00:33:23,670 Είναι ένας σύγχρονος μύθος. Έλα πάμε. 461 00:33:24,087 --> 00:33:27,174 Αν και μερικές φορές φιλιόμαστε για τύχη. 462 00:33:27,883 --> 00:33:30,802 Καλή τύχη. 463 00:33:39,019 --> 00:33:40,521 Θα χρειαστούμε αυτή την τύχη. 464 00:33:50,197 --> 00:33:51,949 Χαιρετίσματα πιόνια. 465 00:33:53,283 --> 00:33:55,118 Το παιχνίδι είναι σε εξέλιξη. 466 00:34:01,166 --> 00:34:05,003 Δεν φτάνουμε πουθενά γρήγορα. Ας δούμε αν η Street μας δίνει ένα χέρι. 467 00:34:05,295 --> 00:34:07,548 Χαιρετίσματα κυνηγός. 468 00:34:09,508 --> 00:34:10,634 Ένα ερώτημα: 469 00:34:11,510 --> 00:34:14,429 ποιο από αυτά εκτιμάς περισσότερο; 470 00:34:14,763 --> 00:34:18,851 - Καλύτερα να μην αγγίξεις κανένα από τα δύο. - Πώς τα πήγε; 471 00:34:19,977 --> 00:34:22,437 - Ρενέ, πού πας; - Αν μπορούμε να παρακολουθήσουμε το σήμα του Nahema, 472 00:34:22,479 --> 00:34:24,147 μπορεί να παρακολουθεί το δικό μας. 473 00:34:30,487 --> 00:34:33,657 Τον πήρε! Δεν μπορούσα να την σταματήσω, έφυγε. 474 00:34:35,284 --> 00:34:38,036 Το σήμα της έχει περάσει μετρήσιμες συντεταγμένες. 475 00:34:38,328 --> 00:34:41,248 Αυτό κάνει το μοναστήρι σας η επίσκεψη μοιάζει με ταξίδι στη Ντίσνεϋλαντ. 476 00:34:41,290 --> 00:34:43,333 Πρέπει να το είδε σκοπεύεις να την κλειδώσεις έξω. 477 00:34:43,375 --> 00:34:46,295 Η απαγωγή του Σάιμον ήταν ένας τρόπος για να σιγουρευτώ ότι την ακολουθώ. 478 00:34:46,336 --> 00:34:47,296 Γιατί; 479 00:34:47,421 --> 00:34:49,590 Λες να γύρισε, 480 00:34:49,631 --> 00:34:52,593 πριν την ώρα μου, πριν σκοτωθεί η οικογένειά μου; 481 00:34:53,093 --> 00:34:55,345 Δεν ξέρω αν μπορούμε ή όχι 482 00:34:55,387 --> 00:34:57,931 να είναι σε θέση να ξαναγράψει την ιστορία αν πάμε πίσω μετά από αυτό το πλάσμα. 483 00:34:57,973 --> 00:34:59,057 Ξέρω όμως ένα πράγμα: 484 00:34:59,099 --> 00:35:01,560 Οι Atavus ζουν, η ανθρωπότητα όχι, είναι τόσο απλό. 485 00:35:01,602 --> 00:35:03,187 Έλα, έχουμε δουλειά να κάνουμε. 486 00:35:13,405 --> 00:35:16,783 Και, τι είναι αυτό το κολασμένο μέρος; 487 00:35:22,122 --> 00:35:24,833 Υποθέτω ότι ο κόσμος του Atavus. 488 00:35:34,134 --> 00:35:36,220 Μοιάζει με άλλο θύμα. 489 00:35:39,389 --> 00:35:41,892 Αυτό είναι το πρώιμο ανθρωποειδές. 490 00:35:42,017 --> 00:35:45,354 Αυτό το πλάσμα μοιάζει περισσότερο με πίθηκο Kenton. 491 00:35:47,397 --> 00:35:51,151 Ωχ μου... Το φτωχό πλάσμα είναι ακόμα ζωντανό. 492 00:35:55,989 --> 00:35:56,949 Σάιμον. 493 00:36:12,214 --> 00:36:13,257 Nahema! 494 00:36:16,009 --> 00:36:19,346 Σε έδιωξα από το κρεβάτι και το παλάτι μου. 495 00:36:20,514 --> 00:36:23,183 Πώς να τολμήσετε να επιστρέψετε; 496 00:36:25,686 --> 00:36:28,397 Και τι είναι αυτά; 497 00:36:28,897 --> 00:36:31,775 Τους έχω παρασύρει εδώ από το μέλλον. 498 00:36:32,109 --> 00:36:36,572 Είναι απόγονοι από τα ίδια τα ζώα με αυτά που ταΐζετε. 499 00:36:39,283 --> 00:36:41,368 Έξυπνο ζωικό κεφάλαιο. 500 00:36:42,494 --> 00:36:44,204 Αξιοσημείωτος. 501 00:36:45,539 --> 00:36:48,083 Τι άλλο μπορείτε να μου πείτε σχετικά με αυτό το μέλλον; 502 00:36:48,208 --> 00:36:49,626 Είσαι εκεί. 503 00:36:51,170 --> 00:36:55,465 Σε λίγα χρόνια βροχή αστεροειδών θα σε αναγκάσει σε στασιμότητα. 504 00:36:56,008 --> 00:36:59,845 Θα εμφανιστείτε για να βρείτε τον πλανήτη κατακλυσμένο 505 00:36:59,928 --> 00:37:01,930 με τους ανθρώπους. 506 00:37:04,099 --> 00:37:06,560 Σας έφερα αυτούς τους κυνηγούς του Atavus 507 00:37:06,602 --> 00:37:08,937 ως απόδειξη του κινδύνου. 508 00:37:09,521 --> 00:37:12,441 Και για να σε πείσω να τους εξοντώσω όλους τώρα, 509 00:37:12,482 --> 00:37:14,318 όσο ακόμα μπορείς. 510 00:37:14,401 --> 00:37:16,862 Αυτά τα πλάσματα δεν φαίνονται επικίνδυνα. 511 00:37:17,696 --> 00:37:19,489 Αντίθετα... 512 00:37:21,700 --> 00:37:23,869 μάλλον επιθυμητό. 513 00:37:25,204 --> 00:37:26,914 θα αποδείξω. 514 00:37:29,416 --> 00:37:32,252 Ελάτε κυνηγοί. 515 00:37:36,632 --> 00:37:38,800 Περίμενα πολύ καιρό αυτή τη στιγμή. 516 00:37:38,884 --> 00:37:40,886 Η στιγμή είναι μικρή, 517 00:37:41,386 --> 00:37:42,471 όπως και εσύ. 518 00:37:57,069 --> 00:38:01,031 Αναρωτιέμαι αν αυτό το πυροσβεστικό λόγχη είναι αποτελεσματικό εναντίον των κυνηγών Atavus. 519 00:38:01,907 --> 00:38:03,075 Nahema! 520 00:38:07,704 --> 00:38:09,873 Θέλω να την εξετάσω. 521 00:38:12,084 --> 00:38:14,169 Σε ποθεί! 522 00:38:16,713 --> 00:38:19,174 Αυτό είναι για την οικογένειά μου. 523 00:38:30,102 --> 00:38:32,104 Καιρός να ενωθείς μαζί τους. 524 00:38:42,155 --> 00:38:43,240 εχεις δικιο. 525 00:38:44,700 --> 00:38:47,327 Αυτά τα πλάσματα δεν συμπεριφέρονται όπως τα ζώα. 526 00:38:49,288 --> 00:38:52,374 Ο αγώνας σου με ξεσήκωσε. 527 00:38:59,464 --> 00:39:00,591 Φραγκίσκος. 528 00:39:05,012 --> 00:39:07,681 Η μάχη μου τελείωσε φίλε μου. 529 00:39:11,101 --> 00:39:13,604 Σε αφήνω να πολεμήσεις μόνος. 530 00:39:13,687 --> 00:39:18,734 Η πίστη μου θα είναι πάντα δίπλα σου. 531 00:39:21,403 --> 00:39:24,406 Ο Θεός να πάει μαζί σου. 532 00:39:39,296 --> 00:39:42,466 Το ανθρώπινο θηλυκό θέλει να φύγει. 533 00:39:43,800 --> 00:39:46,803 Μείνετε μακριά από το μέλλον μας Succubus. 534 00:40:22,881 --> 00:40:24,925 Είσαι ένα ενδιαφέρον πλάσμα. 535 00:40:26,718 --> 00:40:29,429 Όπως συμβαίνει, ψάχνω για σύντροφο, 536 00:40:31,181 --> 00:40:34,893 και αφού νίκησες τον μοναδικό... ανταγωνισμός. 537 00:40:35,602 --> 00:40:37,688 Είμαι δικός σου! 538 00:40:37,813 --> 00:40:39,648 Όπως ήλπιζα. 539 00:40:39,898 --> 00:40:43,402 Λοιπόν, προτείνω να τελειοποιήσουμε αυτός ο γάμος αμέσως. 540 00:40:44,695 --> 00:40:50,117 Εάν εξαφανίσετε ολόκληρο το ζωικό σας κεφάλαιο τώρα, μπορεί να μην ήσουν δεύτερο ραντεβού. 541 00:40:50,158 --> 00:40:51,285 Στο μεταξύ, 542 00:40:51,451 --> 00:40:53,495 Είμαι ένα παλιομοδίτικο κορίτσι, 543 00:40:53,912 --> 00:40:56,707 θα πρέπει απλώς να περιμένετε μερικά εκατομμύρια χρόνια. 544 00:41:09,511 --> 00:41:11,805 Αυτό είναι αξιοσημείωτο Ρενέ. 545 00:41:11,889 --> 00:41:16,894 Εννοώ, αναρωτιέμαι αν ο Howlyn χρησιμοποίησε γενετικό υλικό από το σώμα του Φραγκίσκου 546 00:41:17,019 --> 00:41:19,396 να προσπαθήσει να δημιουργήσει εξελιγμένους ανθρώπους. 547 00:41:19,688 --> 00:41:22,107 Λοιπόν, θα ήταν ειρωνικό αν ένας Σεβίλλης μοναχός 548 00:41:22,149 --> 00:41:25,277 αποδείχθηκε ότι ήταν ο πηγαίος κώδικας για το ανθρώπινο γονιδίωμα. 549 00:41:25,319 --> 00:41:26,904 Και διπλά ειρωνικό, αν 550 00:41:27,029 --> 00:41:30,240 Η εμμονή του Howlyn μαζί σου επιτάχυνε την εξέλιξη. 551 00:41:30,657 --> 00:41:32,743 Ή αν η εμμονή ήταν... 552 00:41:33,202 --> 00:41:35,829 σχετίζεται κάπως με το deja vu. 553 00:41:37,998 --> 00:41:40,209 Αυτό είναι κάτι που ήθελα να το δείτε. 554 00:41:44,171 --> 00:41:47,049 Ένα απολίθωμα τριών εκατομμυρίων ετών. 555 00:41:47,591 --> 00:41:49,760 Κάποιος που γνωρίζετε, πιστεύω. 556 00:41:51,512 --> 00:41:53,180 Τα καλά νέα είναι... 557 00:41:53,222 --> 00:41:56,683 - τα ταΐσματά της τελείωσαν τώρα. - Ωστόσο, σημαίνει... 558 00:41:56,767 --> 00:41:59,394 ότι ήμασταν ακριβώς εδώ στη Γη. 559 00:42:00,312 --> 00:42:01,980 Και ότι η Γη... 560 00:42:02,105 --> 00:42:03,398 μια φορά... 561 00:42:04,191 --> 00:42:05,484 ανήκουν 562 00:42:06,276 --> 00:42:07,569 στο Atavus. 563 00:42:07,611 --> 00:42:08,904 Λοιπόν, 564 00:42:09,029 --> 00:42:11,406 Δεν θα το επιστρέψω σύντομα, 565 00:42:11,448 --> 00:42:13,367 όσο είμαι ζωντανός. 566 00:42:24,378 --> 00:42:26,672 _^^^^_ (O . O) ( o ) - 567 00:42:27,089 --> 00:42:29,383 Πλοπ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net